ACUECUEXATL

âcuecuexâtl:

Nom d'une fontaine.

Sah8,2.

'agua traviesa' Manatial cercano de Coyoacan. Cf. Sah HG XI 13.16. Llamada también Acuecuexcatl Sah HG VIII 1,8 y Acuecuexco Sah Garibay 1969 vocabulaire.

" nicân coyôhuahcân catqui, mexihco înâhuac ", est (une fontaine) qui est ici à Coyoacan au voisinage de Mexico. Sah11,250.

Nom d'une rivière citée dans W.Lehmann 1938,279 à propos d.'une innondation qui s'étend jusqu'à Cuitlahuac, Mizquic, Ayotzinco. Xochimilco, Tepatzinco, Texeoco Atenco, Xâlmimilolco et Mazatzintamalco et qui disperse les Cuitlahuacah.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.